07.08.2022
English, please!
Chrome: Seiten nicht automatisch auf Deutsch übersetzen
Autor: Gaby Salvisberg
PCtipp.ch
Wenn Sie in Google Chrome eine englische Website öffnen, übersetzt Chrome diese unter Umständen automatisch auf Deutsch. Mit diesem Tipp ändern Sie das.
Google Chrome benutzt den Google-Translator, um Websites bei Bedarf zu übersetzen. Normalerweise bietet es dies beim Besuch einer z. B. englischen Seite bloss an. Je nach Einstellung kann die Übersetzung aber auch automatisch erfolgen. Der Google-Translator macht seinen Job zwar relativ gut. Wenn Sie englische Sites aber lieber in Englisch lesen wollen, lässt sich das abschalten.
Lösung: In der Adresszeile finden Sie irgendwo hinter der Adresse ein unscheinbares Google-Translator-Symbol, sobald eine englische Seite geöffnet ist. Klicken Sie zunächst einmal drauf und schalten Sie von Deutsch auf Englisch um.
Klicken Sie erneut auf das Symbol, gefolgt vom Drei-Punkte-Menü. Dort deaktivieren Sie Englisch immer übersetzen. Damit sollte die automatische Übersetzerei in Google Chrome ein Ende haben.
Aufgepasst: Es gibt auch Websites, die in verschiedenen Sprachen verfügbar sind, z. B. microsoft.com. Diese leiten die Besucher automatisch auf die deutschsprachige Länderseite um, wenn sie anhand der IP-Adresse oder anhand der Browser-Sprache sehen, dass es ein User mit deutschsprachigem System ist. Daran kann man nicht viel ändern, ausser via VPN (alles zu VPN hier). (PCtipp-Forum)
WebGPU
Sicherheitslücke in Browser-Schnittstelle erlaubt Rechnerzugriff via Grafikkarte
Forschende der TU Graz waren über die Browser-Schnittstelle WebGPU mit drei verschiedenen Seitenkanal-Angriffen auf Grafikkarten erfolgreich. Die Angriffe gingen schnell genug, um bei normalem Surfverhalten zu gelingen.
>>
Als Preview
Estos Web-Client für UC & CTI Software Suite
Mit der neuen ProCall App für Web von Estos können Unternehmen die UC & CTI-Software ProCall Enterprise direkt in ihrem gewohnten Browser nutzen.
>>
Surf-Tipps
Der bessere Browser - wir zeigen wie
Mit Erweiterungen (Add-ons) für Ihren Internetbrowser surfen Sie effizienter, sicherer und holen sich viele neue Funktionen. Wir präsentieren Ihnen die besten Add-ons für die gängigen Surfboliden und zeigen Ihnen, wie Sie diese installieren und nutzen.
>>
Auch als App
Gemini ersetzt Bard als Google KI
Google benennt ihre KI Bard in Gemini um. Bisher kann über das Modell Pro 1.0 im Web in über 40 Sprachen mit Gemini gechattet werden. Neu kommen Gemini Advanced mit dem größten und leistungsfähigsten KI-Modell Ultra 1.0 sowie eine mobile Gemini-App für Android hinzu.
>>